ENTRE EL OCASO Y EL COLAPSO

Fotográma  Intervenido de ¨Fortune's Bones, Zachary Fabri, 13:16 mFotográma  Intervenido de ¨Fortune's Bones, Zachary Fabri, 13:Fpt16 min, 2012" in, 2012"

 

16 DE SEPT/20:00 HRS

CENTRO DE ARTE DIGITAL

JUAN DOWNEY

 

30 SEPT/19:30 HRS

CENTRO CULTURAL ESPAÑA

ANIMISMO DIGITAL VOL.1

Ben Hagari

Irvin Morazán

Shana Moulton

Darren Bader

Leandro Katz

Cecilia Vicuña

Cristian Wenuvil

Zachary Fabri

TEXTO CURATORIAL - ANIMISMO DIGITAL Vol.1

Por Patricia Domínguez

Animismo Digital vol 1. es una selección de ocho obras de videoarte producidas post 2000  pertenecientes a los artistas Darren Bader, Zachary Fabri, Ben Hagari, Leandro Katz, Irvin Morazán, Shana Moulton, Cecilia Vicuña y Cristián Wenuvil,  para explorar visualmente el funcionamiento de las relaciones sociales de objetos primitivos, en el contexto de la actual cultura digital.  Tomando como referencia  tal  el proyecto de video “Trans Américas” que Juan Downey realizó durante los años 1973 y 1977,  la artista Patricia Domínguez ha propuesto una relación entre Nueva York  y Chile (lugares donde vivió y trabajó principalmente Downey)  invitando a artistas que han trabajando en video de en esas mismas locaciones; combinando al igual que Downey un interés en el pensamiento primitivo y el uso experimental del video.

 

El interés en las proximidades entre la cultura digital y pensamiento primitivo, área comúnmente asociada al terreno de la antropología, nace de un interés en reflexionar desde las artes visuales sobre  cómo este tipo de  pensamiento e impulso creador de artefactos hace sentido del mundo, está operando conceptual y materialmente en la actual digitalización y precarización del mundo y en cuáles son las posibilidades creativas que surgen de esta confluencia de tiempo, en donde lo material y tangible se está transfiriendo a imágenes y pixeles.

 

Animismo Digital, vol 1 incluye artistas que utilizan objetos en sus videos para explorar relaciones contemporáneas como  el cuerpo y su afectividad, el uso de tecnología y sus materialidades, nociones de¬¬ territorio y pertenencia, dinámicas neo-colonialistas, r¬¬elaciones geográficas entre espectador y pixel  y construcciones de cosmologías personales.

 

Al no ser específicamente creadores de objetos, estos artistas observan y activan ritos que transmutan la materia de los objetos de su interés, proponiendo nuevas  relaciones sociales entre éstos y su entorno. En ciertos casos, los objetos utilizados pasan de ser objetos silenciosos a abrirse a la sociedad u objetos antes poderosos, ahora yacen cerrados en sus gabinetes de vidrio en museos. En otros casos,  mercancías producidas en cadena adquieren personalidades disímiles, cerámica bruta se moldea a sí misma en búsqueda de individualidad, objetos poderosos ahora dormidos son activados por cuerpos en movimiento, objetos antes rituales ahora activan un turismo neo-colonial y objetos que son vistos a través de pantallas aumentan su valor en comparación a los que no. Estos son algunos de los comportamientos de esta coreografía visual  entre objetos y humanos, que comienzan a plantear un tipo de animismo relacionado a los objetos que se hace inseparable de los medios digitales. Un animismo digital.

 

Aunque distantes en tiempo, esta selección de  videos se aproxima al modo de ver y hacer experimental de Downey, quien creó en “Trans Américas” sus propios ritos digitales, primitivos y revolucionarios,  siendo precursor de nuevo pensamiento indigenista, no desde el sentido nostálgico o exótico, sino como ha dicho el antropólogo Eduardo Viveiros de Castro, un pensamiento con cualidades políticas radicales que plantea que lo no-humano tiene intencionalidad.

 

El proyecto "Trans Américas" consiste en una serie de videos realizados por Downey durante varios viajes donde visitó  culturas que existían casi en total aislamiento. Mientras vivía en Nueva York, viajó a Chile, Perú, Bolivia, Nicaragua, México, Guatemala y Venezuela con el fin de volverse  a conectar con sus raíces americanas y fomentar una identidad latinoamericana transnacional en un momento de profundo caos político en América Latina. Este proyecto comenzó como reacción al golpe militar de 1973 en Chile. Sorprendido por los excesos económicos e imperialistas de  Estados Unidos en América Latina, por los siguientes siete años, Downey realizó un registro de diferentes aspectos de culturas centro y sudamericanas; su  arquitectura,  música,  recursos naturales, cambios culturales, paisaje, artefactos folclóricos, la vida cotidiana,  símbolos culturales y celebraciones rituales. También, grabó su propia navegación de los espacios físicos para explicitar el aislamiento de las comunidades que visitó.

 

En la instalación “Trans Américas”, los videos se presentan en dos monitores situados sobre  un mapa de América dibujado en el suelo. Cada video tiene su propio audio y en conjunto crean una sinfonía de sonidos que añade una capa de complejidad al territorio creado por la video instalación. Esta sinfonía es interrumpida a veces por propia voz y la respiración de Downey.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Laughing Alligator  de Juan Downey, (27 min. Blanco y Negro y color, sonoro),1979.

 Fotograma. Courtesy of the Juan Downey Estate and Marilys b. Downey, tomadas desde "off air"

 

“Trans Américas” funciona como una crítica al racionalismo predominante y la forma en que se articula la percepción de la realidad a través de planos y pensamiento lineal. En la instalación, esta crítica se formula a través de revisar el  vídeo como un aparato mecánico capaz de reproducir la realidad de una manera única y objetiva. Downey insistió en una mirada rota y bifocal mediante la utilización de la percepción estéreo,  basada en cómo los ojos humanos están colocados lado a lado, y en cómo las imágenes de un objeto visto desde diferentes ángulos se procesan en la mente de forma simultánea, produciendo  una sola imagen tridimensional.  Con la presentación de dos puntos de vista del mismo evento, Downey ofrece una  manera nueva de ver las localidades que visitó, sus etnias, sus mitologías y las fronteras nacionales de países que crean comunidades singulares, dentro de lo que en realidad, es múltiple.

 

Este  proyecto no sólo tuvo implicaciones etnográficas y políticas. Al ser un becario en el MIT para estudios visuales avanzadas en 1973 y 1975,  y profesor en el Departamento de Arte de Hunter College en 1970 hasta 1972, Downey era  consciente de los avances en la cibernética y las nuevas herramientas de medios que estaban surgiendo en esos años, siendo pionero en el uso de sistemas electrónicos, sensores y sistemas experimentales  de captación de vídeo.

 

Con "Trans Américas", Downey propone un nuevo sistema de comunicación; captando información cultural por medio de cintas de vídeo registradas en sus viajes y reproduciéndolas, con un delay de uno o dos días en los diferentes pueblos, para la gente pudiera ver a los demás y verse  a sí mismos.  Downey mostró videos de una cultura específica en el contexto de otra y también reprodujo videos de una cultura específica  en su propio contexto en un tiempo y espacio en donde solamente la radio y el  correo existían para la comunicación entre las culturas vecinas. Downey se convirtió en un comunicador cultural:  en un antropólogo activador que presentó, en sus propias palabras “Una forma de envolver el espacio y evolucionar en el tiempo".  Mientras él estaba viviendo con el pueblo yanomami,  generó retroalimentación de vídeo en tiempo real entre sus habitantes y las pantallas de televisión permitiendo a la personas  a verse a sí mismas en la televisión en tiempo real. Estos circuitos cerrados de video fueron contemporáneos a la pieza "Buda" de Nam June Paik realizada en 1974, siendo pionera en ese momento, tal como lo fueron algunos de los primeros artistas para trabajar con sistemas de captación de vídeo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yanomami jugando con CCTV, 1976—77.

Courtesy of the Juan Downey Estate and Marilys b. Downey, tomadas desde "off air"

 

 

 

Como no siempre había electricidad disponible, Downey llevó dos pantallas de televisión conectados a baterías  con el fin de tener acceso a lugares aislados. En sus diarios,  describe cómo las personas, mientras veían las imágenes de lugares lejanos, le preguntaban si estaban en dos lugares al mismo tiempo. Este proyecto generó interacciones culturales de una manera sin precedentes entre las poblaciones que habitan en américa latina durante los años 70. También abrió líneas de comunicación y el diálogo entre las comunidades, fomentando la conciencia de la multiplicidad de posiciones y temporalidades que existía dentro de un mismo continente. Como "Video Trans Américas" permitió  a culturas indígenas experimentar la proximidad virtual en un sistema interrelacionado, propongo a Juan Downey  como un precursor de las redes sociales en Internet. Downey previó la apertura de la era de la comunicación total que se está desarrollando en estos momentos.

 

Internet es el universo en el que transitamos hoy en día. Lo habitamos en forma transversal, por lo que los reinos de lo virtual y lo físico se han vuelto flexibles, elásticos, gelatinosos. Google es el mayor manuscrito de nuestro tiempo . 1200000000000 búsquedas por año. 146 idiomas utilizados. Muchos de  nuestros objetos están contenidos allí en formato digital. Google ha organizado la información del mundo en su propia cosmología digital que se compone de todos los usuarios de Internet que se unen a través interfases que materializan el estado actual de nuestra conciencia colectiva. Sí, es una materialización silenciosa, pero tiene el sonido de un dispositivo electrónico.

 

Antes, el sonido físico de nuestras voces tenía un gran  poder de transformación, pero ahora el poder reside en el sonido de la cantidad de  dedos que golpean los teclados. Es una forma diferente de hablar y escucharnos a nosotros mismos. Estamos en contacto mientras se escribe y se lee. En este caso, mientras se editan los videos. ¿Cuál será el mantra del Siglo XXI?  ¿ La palabra más escrita en el siglo ?  ¿ El objeto más venerado en Internet? Internet propone una combinación de mundos al azar, unidos arbitrariamente para para resumir nuestra era. En palabras de Michael Taussig “El arte del narrador que Benjamin vio que se originaba en el viajero y artesano regresando a su pueblo natal, se recicla aquí (Trans América) en el video que un viajero artesano realiza sobre el llamado primitivo para un público en la metrópolis”.   Juan Downey, en su devenir y transitar digitalmente desde la metrópolis a las llamadas periferias, contribuyó a cambiar los centros de producción artística en un acto puramente rizomático, siendo así precursor de la simultaneidad y descentralización propias de Internet y abriendo nuevas dinámicas para que artistas de países lejanos en distancia física, como Chile y Estados Unidos,  puedan convivir  en esta combinación de mundos al azar, en donde las posibilidades creativas se desenvuelven, multiplican y pixelan.

 

OBRAS - ANIMISMO DIGITAL Vol.1

1

Darren Bader  - The Vagrant

HD video, audio, sonido, 13:31 min, 2015

2

Zachary Fabri - Fortune’s Bones

HD video, color, sonoro,13:16 min, 2012

3

Ben Hagari - Potter’s Will

HD video, color, sonoro, 10:10 min,  2015

4

Leandro Katz  - Paradox

HD video, color, sonoro, 2001

 

5

Irvin Morazán  - Xolo Yawning

HD video, color, sonoro,  4:22min, 2015

6

Shana Moulton - Whispering Pines 9

HD video, color, sonoro, 10:03 min, 2009

7

Cecilia Vicuna  - Quipu viscera

HD video, color, sonoro, 2:28 min, 2011

8

Cristian Wenuvil - Menoko

HD video, color, sonoro, 09:28, 2014

 

SOBRE LA CURADORA

Patricia Domínguez SaNtiago, 1984

Su trabajo combina su fascinación por las ciencias naturales, la antropología, el animismo y la cultura digital. MFA en Hunter College '13 e Ilustradora Botánica del NYBG '11. Sus proyectos han sido presentados en Centro Matadero, El Museo del Barrio, FLORA, Museo Marte, Bronx Museum y Galería Gabriela Mistral entre otros. Obtuvo el Premio Media Art de F. Telefónica, Venezuela '14, 3r Premio Norberto Griffa a la Creación Audiovisual Latinoamericana '14, 1ra Mención Honrosa en Entre Chaco - Finlandia '15 y el 2do Premio de la Beca CCU '15.

SOBRE LOS ARTISTAS

Darren Bader

Connecticut, 1978

Zachary Fabri

Miami, 1977

Ben Hagari

Tel Aviv,  1981

Artista conceptual que toma del surrealismo, del readymade y de la cultura de internet. Bader combina objetos encontrados, trabajos realizados por otros artistas y objetos efímeros cuidadosamente seleccionados. Su trabajo ha sido expuesto internacionalmente en espacios como Kölnischer Kunstverein, Colonia, Museu Serralves, Porto, Whitney Biennial, New York, MoMA PS1, New York, Serralves Museum, Portugal, Palais de Tokyo, Paris, FLAG Art Foundation, New York, Tate Modern, London, and Museum of Contemporary Art, Los Angeles, entre otros. Bader recibió el premio Calder Prize 2013. Vive y trabaja en Brooklyn, Nueva York. Artista visual de madre Jamaicana y padre Húngaro. Su práctica multidisciplinaria se basa en la intersección de espacios personales y políticos, en respuesta a un contexto específico. Sus proyectos se han expuesto internacionalmente en espacios como El Museo del Barrio, New York The Contemporary Arts Museum Houston, Lower Manhattan Cultural Council’s Workspace, New York Skowhegan School of Painting & Sculpture, New York y Jardim Canadá Art & Technology Center in Belo Horizonté, Brasil, entre otros. Ha recibido los premios Franklin Furnace Fund for Performance Art en 2011 y New York Foundation for the Arts fellowship en 2012. Vive y trabaja en Brooklyn, Nueva York.
Artista visual que trabaja con diversos medios construyendo mundos definidos por su propia lógica interna, en donde en ocasiones usa su cuerpo de manera performativa. Recibió su MFA en Columbia University, New York y su BFA en Ha'midrasha School of Art, Israel, en 2008. Ha exhibido su trabajo internacionalmente en Flora ars + natura (2015), Rosenfeld Gallery, Tel Aviv (2011), Tel Aviv Museum of Art; Total Museum of Contemporary Art, Seoul (2012); KIT Dusseldorf (2011); 42nd Art Cologne (2009) entre otros. Hagari obtuvo el The Young Artist Prize del Ministerio de Cultura Israelí en 2011. Vive y trabaja en Brooklyn, Nueva York.

Leandro Katz

Buenos Aires, 1938

Irvin Morazán

San Salvador, 1976

Shana Moulton CaliforniA 1976

Artista, escritor y realizador argentino, conocido por sus películas y sus instalaciones fotográficas, sus obras incluyen proyectos de largo término que abordan temas latinoamericanos y que incorporan la investigación histórica, la antropología y las artes visuales. Leandro Katz dictó clases en School of Visual Arts, Nueva York, ha sido miembro del Semiotics Program de Brown University, Rhode Island, y profesor de Producción y Teoría del Cine en la Escuela de Arte y Comunicación de William Paterson University, Nueva Jersey. Desde el 2005 reside nuevamente en Buenos Aires. Katz obtuvo la Beca CIFO Grants & Commissions Program en 2014. Artista Visual que crea fantásticos tocados escultóricos que usa durante performances,fotografías y videos, entrelazando antiguas tradiciones mayas con la estética urbana de la calle.Tiene un MFA en Hunter College en NYC y un BFA en School of Visual Arts en NYC. Ha expuesto internacionalmente su trabajo en espacios como Metropolitan Museum of Art, New York, Performa 13,New York, El Museo del Barrio, New York, XI Nicaragua Biennial, Nicaragua, Exit Art,New York, Y Gallery, New York, Caribbean Museum y MARTE Museum, El Salvador entre otros. Morazán obtuvo el Dedalus Foundation Fellowship (2013), Art Matters Grant (2012) y Cisneros Foundation Grant (2012). Vive y trabaja en Brooklyn, Nueva York.
Artista visual que en video y performance, explorando ansiedades contemporáneas a través de su alter ego, Cynthia y combinando un humor inquietante y retorcido, con tecnología barata, sensibilidad pop e inspiración “new age”. Estudió su MFA en Carnegie Mellon University, Pittsburgh y ha participado de residencias como Skowhegan School of Painting and Sculpture in Skowhegan, Maine y De Ateliers en Amsterdam. Su trabajo ha sido exhibido internacionalmente en espacios como Art in General, New York, Migros Museum, Zurich; Contemporary Museum of Art, Uppsala; Rencontres internationales Paris/Berlin, Paris; The Kitchen, New York; PERFORMA 09, New York y Electronic Arts Intermix, New York. Obtuvo el Creative Capital Grant 2013 y NYFA Grant 2012. Vive y trabaja en Brooklyn, Nueva York.

Cecilia Vicuña

 Santiago, 1948

Cristian Wenuvil

 TEMUKO, 1977

Poeta, artista y cineasta chilena, Estudió en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Chile en Santiago y en la Slade School of Fine Arts de Londres. En Chile, fundó la Tribu No en l967 y en Londres, cofundó Artists for Democracy en l974. Ha exhibido su obra visual en el Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago, en el Instituto de Arte Contemporáneo de Londres, el Whitney American Museum of Art en Nueva York, y en el MoMA entre otros museos de Europa, Estados Unidos y Latinoamérica. Vive en Nueva York desde l980.
Nací 1977 en la ciudad de temuko. Madre y padre de origen mapuche proveniente de comunidades tradicionales de Makewe y Lolen, hoy denominada región de la Araucanía. Crecí en los extremos de la ciudad de ahí mi relación con los multi-versos de la vorágine que habitan en mi memoria y que busca materializarse mediante las artes, en esta búsqueda y pesquisa me muevo en exploraciones visuales y sonoras que tratan de generan un dialogo.

 

CENTRO DE ARTE DIGITAL EN MEMORIA DE JUAN DOWNEY

cadjuandowney@gmail.com

56-09 97799421

Calle Klenner 255, Puerto Varas, Región de Los Lagos, Chile

 

redes sociales: